很多中国人熟悉欧盟，这个世界上政经一体化程度最高的地区，却不知道，在欧洲大陆有一个历史比欧盟更长的集团国组织——荷比卢工商协会（英文Benelux countries, 这是用三个国家英文名称组合而成的）。Benelux分别代表比利时（Belgium）、荷兰（the Netherlands）和卢森堡(Luxembourg)。最近，该工商协会决定加强和中国、尤其是长江三角洲地区的合作。为了让更多中国企业了解它，《国际市场》杂志记者专访了荷比卢工商协会董事会主席Peter Buytaert。

荷比卢工商协会为
欧盟作示范

    记者：请您先简单介绍一下Benelux的历史，这个概念对中国人而言比较陌生。
    Peter Buytaert：（笑呵呵地）说起来我们Benelux还是欧盟的榜样。历史可以追溯到1947年，最初称为海关联盟（Custom Union）。1958年，三国签署了《经济联盟条约》，目的是为了促进地区间货物和资金的自由流通。可惜的是，我们三国之间并没有建立更加紧密的合作机制，这是因为1949年三国都加入了更加强大的经济和军事集团国——北约，1957年又加入了欧共体，也就是现在欧盟的前身。不管怎样，我们之间的跨国合作为欧盟起到了示范作用，欧盟的很多政策是我们之前政策的延伸。

    记者：那什么是Benelux紧密关系的基础呢？
    Peter Buytaert：欧洲国家之间都有着一些历史渊源和相同的历史文化背景。卢森堡和我们比利时很早就建立了历史关系；比利时北部佛兰德地区（Flanders）和荷兰说的是一种荷兰语的分支语Flemish，自然我们就走到了一起。从商业角度而言，我们三国的企业对外喜欢称自己来自Benelux国家，集体的力量更大，毕竟我们这里的企业大多为中小企业。　

在欧洲，没有
一个国家会忽视中国

    记者：您认为是什么因素促使荷比卢三国对中国突然有了那么大的兴趣呢？
    Peter Buytaert：如果看看我们这个地区的商业特点就不难发现，虽然我们也有像Philips这样世界500强的大企业，但中小企业是我们国民经济的中坚骨干。整个比利时也就那么几百万人口，所以企业从建立开始就不得不向国界线以外的区域扩展，不断发展生存空间。中国的快速发展让我们三国的企业家不容忽视。

    记者：最近，有一种悲观的看法，认为中国和欧盟之间的蜜月期已经结束了，您怎么看呢？
    Peter Buytaert：我觉得这种说法并不符合实情。（严肃地）在欧洲，没有哪一个国家敢忽视中国，而且近年来双边经贸发展在两大洲之间都带来了令人振奋的消息。 最近比利时一项研究显示，1/4的受访企业家希望，到2015年前，他们的企业或多或少能和中国发生关系。在荷比卢三国，许多研讨会、专题讲座在讨论中国的崛起意味着什么；我们大学也专设了有关中国话题的研究，每个人都想搭上中国经济快速发展的列车。

    记者：荷比卢工商协会准备加强与中国长三角地区的合作，我们之间有什么共同点？
    Peter Buytaert：（思考片刻）我认为我们都是工商业中心地区，人口都非常密集。如果以荷比卢三国为中心，画上一个直径500公里的圈，包括法德两国之内的地区为欧洲贡献了60%的GDP。同时，我们两地的发展都依托港口连接内陆地区。我们这里有世界上最大的港口安特卫普和鹿特丹。我们工商协会就是在两地之间起桥梁作用，促进我们之间的合作。

    记者：荷比卢三国在哪些方面的经验可供长三角地区借鉴呢？
    Peter Buytaert：我们这里劳动生产力成本高，所以技术的研发是我们的优势。我们三国在工程技术领域也是在世界上久负盛誉的。而且我们的大学和企业之间建立了非常紧密的联系，企业资助绝大多数的大学科研项目，因此能够快速转化为生产力，这是我们的优势。工商协会现在正努力向中国企业推广我们的技术，和一些主要的科技园区建立联系。

中国经济快速发展
引起欧盟关注

    记者：最近中国和欧盟在贸易领域发生了一些摩擦，你是否担心会影响中国和荷比卢三国的经贸往来？
    Peter Buytaert：你是否在婉转地提出中国和欧盟的贸易摩擦吗？ 就像我刚才提到的那样，中国经济快速发展，引起了欧盟的关注。事实上，任何一个国家的快速发展都会带来希望和担忧。关键是，我们必须要理解对方的立场。

    记者：欧盟最近在讨论是否要对中国出口征收温室气体排放税，您对此有什么看法？
    Peter Buytaert：我也生活在上海，和你们呼吸一样的空气，对中国环境问题也有些看法。环境问题是我们人类共同面临的挑战，欧盟的出发点和中国是一致的，有分歧的是我们不同的做法。中国有自己非常严格的环境法规，很多方面比欧洲还要严格。问题就是在执法的力度上还有待加强。我们也能理解中国政府面临多么大的挑战，毕竟中国国土面积和整个欧洲相当。