首页>> 国际市场杂志 >> 杂志文章 >> 咖啡吧闲话 >>正文
咖啡吧闲话

卷首故事
本刊专稿
特别关注
市场聚焦
人物访谈
跨国采购
出口须知
会展天地
咖啡吧闲话
投资指南
杂志论坛栏目
使领馆专线
物流与采购
房产名片
消息树
政策与法规
外贸实务
外资企业
艺术品投资
外资动态
记录
看世界
经济与法
经贸文萃
商海拾趣
聚焦长三角
环球资讯


有感于一则中文告示
沈 扬 ( 日期:2008-3-19)
【字号:


  

    朋友从欧洲旅游回来,说起了在国外看到的一则告示——它贴在旅游团下榻酒店电梯的梯壁上,内容是:“请勿大声说话。”告示用中文书写,其宣传对象当然是中国游客了。
    告示传递的信息很明白:你们中国人说话的声音太大,常常妨碍他人,所以务请“降声”。
    如果在过去,我们的同胞看到这样的告示,可能会怒火中烧,认为这个国家,至少是这家酒店歧视中国人,甚至有可能从人格、国格的高度提出抗议。然而如今毕竟已在新的世纪,全球化的浪潮让中国人的观念有了很大的改变,所以我的这位朋友看到这则告示,在“感到不是滋味”的同时没有想到要去提抗议,而是觉得这家酒店不给中国人面子是做得有点儿过,但告示的内容在一定程度上是符合实际的,首先不应埋怨人家,而应当想一想我们是否真有这样的毛病。
    笔者很理解这位朋友当时的“不是滋味”和带有反思意味的感受。经过多年的宣传和努力,如今的中国人在境外随地吐痰等陋习是大为减少了,然而诸如说话的过于随意,不管什么场合大声喧哗之类则并没有引起足够的重视。在国内,这一类的情形就更是司空见惯。一些朋友在公共场所说话,总喜欢扯开嗓门大呼小叫,有的能言者还有很强的表现欲,越是人多的地方话越多,声浪越高。凡人群聚集的地方如餐厅、车厢等等,就像旧时闹猛的茶馆店。……【阅读全文-欢迎订阅印刷版《国际市场》杂志】