“伊藤忠纤维”那些事
作者:何异凡
|日期:2007-6-12
在以“纤维”为事业轴心的同时,努力突破传统局限,不断开创新的商务模式,从而为人们的生活设计提供新的价值和新的感动。
在这个与人们的五官感觉息息相通的事业中,我们为消费者奉上的不是单纯的产品,而是一个“世界”。
优质的商品,必然会被世界承认。正如用时令的新鲜材料烹调的菜肴格外鲜美一样,原材料左右着产品的最终质量。
——来自“伊藤忠纤维”的故事:一个与五官感觉息息相关的事业。
还没有走进大月先生的办公室,就看见有茂盛的植被倚在透明的玻璃窗前,透着一股勃发的生机。
大月秀夫先生听说我来采访,爽朗地笑了。我们的交谈就此开始。他轻轻地握了一下拳头,告诉我,刚才已经约好了和朋友晚上见面,“你知道吗?没有朋友的生活我一天也过不了。和朋友在一起,我的饭量也会增加,更不用说喝酒了。中国不是有句话,叫作‘酒逢知己千杯少’吗!”
是的,是的,这话的确是我们中国人说的,可见我们中国人是非常珍惜朋友之情的。
大月先生喜欢交友,这似乎是他的一种天性,这在他的朋友圈里是出了名的。生性乐观的他,被朋友们亲切地唤作“吃饭总裁”。对此,大月先生感到快乐,感到非常满足。
我们的话题转换到“交友”。“这些年,中国市场不断发展,不断成熟。在这里,我认识了很多好朋友。”大月先生高兴地说。
时间过去了许久,大月付出了很多,但也收获了很多。
大月先生是一位日本企业管理者,但他懂得融入中国市场的重要性,“尤其是对于一个孤身在海外工作和生活的人来说,学习语言固然重要,但更重要的是学习和尊重当地的文化。很多到中国来的外国人已经了解这一点,这是一个非常大的进步。”
自1973年来到中国,“中国情结”便一直伴随着大月先生。他热爱中国,热爱中国文化。由于当时中国市场尚未成熟,他与同事们遇到的困难不少。经过不懈努力,他现在已和国内多家知名企业建立了长期合作关系。如雅戈尔、杉杉、波丝登、申洲、魏桥以及维科集团等。大家相互取长补短,精诚合作,共同发展,而今这些公司的老总也都是他的挚友了。
大月先生说,这里更适合他。他已与这里“经纬”交融,和谐共存了。多年来,无论在哪个国家,他都在真诚地结交朋友。他相信,将自己对朋友的好感,真诚地向对方流露,能够得到朋友的回应。这是做生意的第一步,也是他交朋友的原则。
大月先生结交了许多中国朋友。难得的是,很多中国朋友通过他,认识了其他中国朋友,这有点像滚雪球,朋友圈子越滚越大。说到这,大月先生的脸上露出了满足,他的表情很得意,“伊藤忠纤维在中国能有今天的成就,离不开朋友的帮助。有了朋友的情谊,有了朋友的支持,无论遇到怎样的困难,都能够坚强地度过。同时,这也会使生活变得更加丰富。”
虽然,时间过去了许久,大月先生付出了很多,但也收获了很多。1999年,他当选为北京市平谷县人民政府顾问;2003年,他被宁波市政府授予“荣誉市民”;2006年,他被选为“江阴市国际咨询委员会委员”。说到这些,大月先生的语气中充满了自豪。他觉得,自己已经成为中国大家庭中的一员了。
天然的原材料,带来了美丽和温暖
几十年来,作为伊藤忠纤维在中国的最高管理者,伊藤忠的精神和文化深深地影响着大月先生,而今,他努力将它们传达给周围的员工。他不断地告诫他们,要努力创造自身价值,他不断地鼓励他们,多多掌握语言技能,这样就可以很方便地与人沟通和交流。大月先生说:“我和下属是‘同志’关系。我们相互信任,相互理解,相互沟通,互进互勉。只有这样,我们的团队才能成为和谐的团队。”
大月先生强调人与人之间的尊重。他常常挂在嘴边的一句话是:“无论认识与否,人类的相互致意和交融是情感传递和表达不可缺少的基础。”他深知语言交流的重要性,深知了解和尊重异域文化的重要性。他认为,无论生活还是工作,人的品格第一,认真培养自身的好品德,是每个人的一项必修课。所以,他要求员工在提高工作能力的同时,要不断提高自身的人格修养。他微笑着说,人与人之间的关系就像纤维中的“经”和“纬”一样,交织得好,就会和谐,“无论是我们的家庭、我们的团队,说得再大一点,一个国家、一个社会,都需要我们用‘优质的编织技术’创造和谐,所谓‘优质的编织技术’,不是别的,正是我们人类情感的真诚交融!”
在众多纤维原料中,大月先生更偏爱那些原始的东西,如真丝、棉花、羊毛。在他看来,这些天然的原材料,给人类带来了美丽和温暖。
只有最原始的,才是最自然的。个中蕴涵自然的表现,自然的发光,自然地让人靠近,自然地实现“经”与“纬”的和谐、统一。这是大月先生对于“原始”和“自然”的诠释,恰恰也是他人格魅力的自然体现。
伊藤忠很多产品和时尚息息相关。从“衣”到“食”到“住”,今天的伊藤忠纤维已经走向更广泛的发展领域。
大月先生对“时尚”的理解比较独特。他坦言自己是个远离“时尚”的人,但正是“远离”,让他能在“时尚”前沿自由地想象,纵情地驰骋。他认为“时尚”是一种生活态度。健康的生活态度是我们理解“时尚”的重要因素之一。对“时尚”的超然想象,使他始终领先于市场浪潮前端。他带领团队,在公司快速发展的今天,将最新的“时尚”理念,时时刻刻地体现在公司的精神文化层面,这正是伊藤忠纤维在中国市场不断进取的保障。
用绚丽的纤维编织美丽的沟通网络
大月先生1970年大学毕业后进入伊藤忠商社,一干近37年。30多年来,伊藤忠纤维在中国大陆的蓬勃发展,倾注了他满腔的热情和精力。从他的身上,我能感受到他的一种激情。他说:“2007年是我的本命年,我已经60岁了,就个人而言,我已到了退休年龄。等到我离开岗位的那一天,我会将这么多年来在中国工作和生活的经历做一个完整的总结,交给未来的接任者。我交接的应该不仅仅是工作,还有我对中国这片土地的热情。我要让他们和我一样,对合作者拥有发自内心的真情和真爱。同时,也要为他们今后在中国这个世界上最活跃的市场上发展,打下良好基础。”
大月先生对伊藤忠总部的同事说过这样的话:中国是个年轻的、充满活力的市场。我虽然不年轻了,但在这里,我正在实实在在地享受着青春,享受着机会,享受着生活。
多年来,在商战中历经磨练的他,大气而幽默。他笑言:“因为和朋友在一起很开心,就会多吃饭,但是那可要增加我的体重了哦!”说到这儿,他幽默地摊开手臂,摇了摇头。
我们说起了人的属相。大月先生说,他属猪,他喜欢猪的憨厚。说起体育运动,他告诉我,其实他打球并不仅仅是为了运动,而是因为和朋友在一起打球感到很开心,“我的业余爱好,就是交朋友!”
对于2007年伊藤忠纤维的发展方向,大月先生充满希望:“伊藤忠纤维将继续把与‘时尚’相关的工作做到一个新的高度,并且与中国同行一起,共同创立一个新的、与生活紧密相连的时尚品牌。”为了进一步发掘与中国国内中小企业的合作潜力,他已将目光投向江浙和广东等制造业发达地区,他要寻找更多的合作伙伴,把具有百年历史的伊藤忠的经营理念带给更多的合作企业,在中国市场推出更多的品牌产品。为此,他们特地成立了品牌部。
大月先生兴奋地告诉我:“伊藤忠纤维除了做好原有的产品生产加工和与其相关的‘时尚’产业,以及品牌推广,今后将向更多的领域开拓,比如创意产业,公司将会加大研发部分的投入等。”他个人还要为中外朋友搭建一个非赢利性的俱乐部平台,用绚丽的纤维面料编织美丽的沟通网络。大月先生说,这是一项很快乐的工作。
大月秀夫,这位生意场上的性情中人,这位我新认识的日本朋友,如今最梦寐以求的愿望是能拥有一张中国绿卡,真正成为中国的一分子。他满含真情地说:“我非常热爱中国,热爱上海,我希望能用我的实际行动来表达我的这份情感。”他指了指办公桌上摆着的一头小金猪,“要是旁边有株盛开的白玉兰,那就更加完美了,我希望早日能实现这一愿望。”
相关链接
伊藤忠商事株式会社 伊藤忠商事株式会社创立于1858年,在日本有2家总公司和16家分公司,在全世界的分公司达135家,是日本五大综合商社之一,列入福布斯世界500强。早在19世纪50年代,伊藤忠商事就与中国结缘。1972年又率先恢复与中国的贸易关系,被评为首家中日友好商社。此后数十年,伊藤忠在中国共投资250多家公司,其中在纺织领域的投资达90余家,总投资额达6.6亿人民币。
伊藤忠纤维贸易(中国)有限公司 伊藤忠商事以纺织品贸易起家,目前其纺织公司的实力仍居日本纺织贸易行业的第一位。在上游,伊藤忠是世界上最重要的原材料采购商和纺织初级材料供应商,建有遍布全球的棉、毛、化纤、纱线等贸易平台,市场占有率始终保持日本第一;在中游,伊藤忠在中国和亚洲其他国家共有100多个原料处理、纺织、染色和缝纫的子公司及合资公司,可向全球尤其是中国提供高品质的纺织中游产品。在服装制造、品牌运营等下游事业,着重于零售战略、渠道建设,并通过与海外品牌持有者建立的长期信赖关系及运作130多个国际品牌的经验,不断推出终端时尚品牌。总部设在上海的伊藤忠纤维贸易(中国)有限公司于1998年正式运营,是伊藤忠旗下海外子公司中人数最多的一家,在大连、青岛、宁波、广州有分公司,在南京设有办事处。经营项目涉及纺织原料、工业资材、家纺、服装加工、品牌经营等纺织产业的所有分支环节,形成了完整的产业链。